Cirugía de Faringoplastia en Madrid: técnicas de reconstrucción faríngea
Revisado por Dr. Iván Méndez-Benegassi Silva · Especialista en Otorrinolaringología, con más de 25 años de experiencia en cirugía del sueño y rinología avanzada · European Board Certificate (ORL-HNS) · HM Hospitales, Madrid · Nº Colegiado 282855946

La faringoplastia es la operación que remodela, por dentro de la boca, el paladar blando, la campanilla (úvula) y las paredes de la garganta para que no se cierren ni vibren al dormir: es lo que mucha gente llama «la operación del paladar» o «la operación de la campanilla» para el ronquido y la apnea. Las técnicas antiguas sobre todo quitaban tejido; las actuales recolocan y tensan el músculo para ensanchar el paso del aire. El Dr. Méndez-Benegassi realiza estas cirugías en Madrid (HM Hospitales).
¿Qué es la faringoplastia?
La faringe es el tubo de músculo que va desde la parte de atrás de la nariz hasta la laringe. Al dormir, sus músculos se relajan y, si el paso es estrecho, el paladar blando, la campanilla y las paredes laterales (donde están las amígdalas) vibran, que es el ronquido, o se cierran, que es la apnea. La faringoplastia actúa justo ahí: se hace con anestesia general y a través de la boca, así que no deja cicatrices en la piel.
No es lo mismo que la uvulopalatofaringoplastia clásica (UPPP), la primera operación de la apnea, descrita en 1981, que quitaba la campanilla, parte del paladar y las amígdalas. Las faringoplastias actuales conservan más el músculo. Quitar tejido tiene un precio: en una revisión sistemática, cerca de la mitad de las personas operadas de UPPP o de uvulopalatoplastia tenían efectos secundarios persistentes, sobre todo dificultad para tragar, sensación de algo en la garganta y cambios de voz.
Sirve cuando el cierre está en el paladar o en las paredes laterales. Si lo que se cierra es sobre todo la base de la lengua, la faringoplastia sola no basta y se valora otra técnica, como la cirugía robótica transoral (TORS) de la base de la lengua, a veces en la misma operación. Dónde se cierra la garganta se ve con una endoscopia de sueño (DISE). Y cuando lo que cede es el soporte óseo de la lengua, la operación es el avance del geniogloso.
Tipos de Faringoplastia
| Técnica | Qué se hace | Qué dicen los estudios | Fuentes |
|---|---|---|---|
| Uvulopalatofaringoplastia (UPPP): la «operación de la campanilla» clásica | Quita la campanilla (úvula), parte del paladar blando y las amígdalas para agrandar la garganta. | Fue la primera operación de la apnea (1981). En una revisión sistemática, cerca de la mitad de los operados de UPPP o uvulopalatoplastia tenían efectos secundarios que no se iban, sobre todo al tragar. | Fujita 1981 (PMID 6801592); Franklin 2009 (PMID 19189776) |
| Faringoplastia lateral | En el hueco de la amígdala se corta el músculo constrictor superior y se cose hacia delante; se añade una plastia en Z del paladar. | En el primer ensayo, con 10 pacientes, el índice de apnea-hipopnea (IAH) bajó de 41,2 a 9,5 (mediana). Las molestias al tragar duraron una mediana de 14,5 días. | Cahali 2003 (PMID 14603056) |
| Faringoplastia esfintérica de expansión (ESP) | Se gira el músculo palatofaríngeo para abrir el cierre entre el paladar y la faringe y las paredes laterales. | En un ensayo aleatorizado con 45 adultos seleccionados, el IAH bajó de 44,2 a 12,0 y el éxito fue del 82,6 %, frente al 68,1 % de la UPPP. Un metaanálisis de 5 estudios (155 pacientes) dio un éxito del 86,3 %. | Pang y Woodson 2007 (PMID 17599576); Pang 2016 (PMID 26541714) |
| Faringoplastia barbada de reposicionamiento (BRP) | Unas suturas con pequeñas púas, que no necesitan nudos, suspenden y tensan los músculos del paladar y de las paredes laterales. | Metaanálisis de 20 estudios (762 pacientes): éxito del 85,2 % como cirugía de un solo nivel y bajada media del IAH de 23,9 eventos por hora (un 69 %). Frente a la de expansión, resultados parecidos y menos tiempo de quirófano. | Vicini 2015 (PMID 25864183); Saenwandee 2022 (PMID 34906825); Neruntarat 2021 (PMID 33368308) |
| Faringoplastia con injertos de cartílago del tabique | El cartílago que se retira del tabique en la septoplastia se mete en tiras dentro del paladar blando para darle rigidez. | Estudio preliminar de 10 pacientes: ni salida de los injertos, ni infección, ni sangrado en un año, y ronquido más bajo (de 8 a 4,5 sobre 10). Hay pocos estudios. | Lee 2018 (PMID 29706415) |
Faringoplastia Barbada de Reposicionamiento (BRP)
Técnica reconstructiva. Utiliza suturas dentadas (barbed) que permiten tensar los músculos del paladar y las paredes laterales sin necesidad de nudos, creando una apertura amplia y estable.

Barbed Snoring Pharyngoplasty (BRP + Palatoplastia Anterior)
Técnica modular y no resectiva que emplea suturas barbadas para transferir la rigidez de las estructuras óseas externas (espina nasal posterior, hamuli pterygoidei) al tubo blando colapsable de la vía aérea, aumentando la tensión parietal justo donde la endoscopia de sueño inducido (DISE) confirma el colapso, sin sacrificar la integridad muscular ni funciones complejas como el habla y la deglución.

Faringoplastia de Expansión
Se basa en la rotación del músculo palatofaríngeo para "abrir" el esfínter velofaríngeo, evitando que se cierre durante el sueño profundo.

Faringoplastias Laterales
Cirugías de remodelación faríngea que optimizan la vía aérea mediante la miotomía de los constrictores laterales (Cahali) y el reposicionamiento anterolateral de los pilares (Li), estabilizando las paredes de la garganta para evitar su colapso durante el sueño.

⭐ Faringoplastia con Injertos Septales
El Dr. Méndez-Benegassi realiza esta técnica. Aprovecha el cartílago septal del propio paciente —obtenido durante la septoplastia— para injertar 3-4 piezas en el paladar blando, aumentando su rigidez y reduciendo el ronquido. En un mismo procedimiento multinivel y ambulatorio se resuelven a la vez la obstrucción nasal y la mejora del ronquido. Emplea una modificación propia de la técnica que simplifica la colocación de los injertos, reduce el dolor y los hematomas, dura unos 30 minutos junto con la septoplastia y no precisa taponamiento nasal. Al tratarse de tejido propio (autólogo) no existe rechazo; el dolor postoperatorio es mínimo y la tasa de mejora del ronquido, muy alta. Está indicada en pacientes con paladar blando estándar y sin obesidad, por ejemplo mujeres u hombres jóvenes.
La nariz forma parte del mismo plan: el tabique desviado se corrige con una septoplastia y los cornetes aumentados se reducen con una operación de cornetes (turbinoplastia por coblación).

Cómo es la operación
- Anestesia y acceso. Se hace con anestesia general y a través de la boca; no quedan cicatrices por fuera.
- Amígdalas. Si todavía las tienes, en las técnicas sobre las paredes laterales se quitan en la misma operación.
- Qué se hace. Se cortan o se sueltan algunos músculos y se cosen en otra posición para ampliar el espacio lateral de la garganta; también puede cambiarse la posición o el tamaño del paladar blando.
- Cuánto dura. Depende de la técnica y de lo que se sume en el mismo acto (nariz, base de la lengua). Como referencia, en los estudios de la faringoplastia barbada el tiempo medio de quirófano fue de 23 minutos, y frente a la de expansión la barbada tardó unos 22 minutos menos.
- Después. Dolor al tragar, a menudo intenso y que a veces se nota en los oídos, durante 10 a 15 días, con calmantes; dieta líquida primero y blanda después hasta que cicatriza. Los primeros días puede salir algo de líquido por la nariz al beber, puede verse una capa blanquecina en la herida (es la cicatrización normal) y el ronquido puede aumentar un tiempo por la inflamación. Conviene dormir con la cabeza elevada unos 30 grados las primeras 48 a 72 horas. Los días de ingreso dependen de cómo evoluciones.
Fuentes: consentimiento informado de faringoplastia de la SEORL-CCC; Saenwandee 2022 (PMID 34906825); Neruntarat 2021 (PMID 33368308).
Evidencia y selección del paciente
Las faringoplastias modernas cuentan con evidencia reciente sólida. Un metaanálisis de 2022 sobre la faringoplastia barbada (20 estudios, 762 pacientes) describió una tasa de éxito en cirugía de un solo nivel en torno al 85% y una bajada media del índice de apnea-hipopnea (el número de pausas respiratorias por hora) de casi 24 eventos/h —alrededor de un 69% de reducción— en pacientes seleccionados, con pocas complicaciones relevantes. Estas técnicas se han ido refinando desde sus operaciones fundacionales: la faringoplastia lateral (Cahali, 2003, fundacional), la faringoplastia esfintérica de expansión (Pang y Woodson, 2007, fundacional) —cuyo ensayo original redujo el índice de apnea-hipopnea de unos 44 a 12 en pacientes seleccionados— y la faringoplastia barbada de reposicionamiento (Vicini y cols., 2015, fundacional).
El factor decisivo no es la técnica en abstracto, sino seleccionar bien al paciente: cuando el colapso está en el paladar o en las paredes laterales de la faringe (confirmado con una endoscopia de sueño, DISE), los resultados son buenos; fuera de esa indicación, no. El Dr. Méndez-Benegassi se apoya en signos concretos durante la DISE para anticiparlo. Por ejemplo, el signo lengua-paladar (TP): en su propia serie docente, los pacientes sin ese contacto (TP negativo) respondieron a la faringoplastia lateral aislada mucho mejor que aquellos que sí lo tenían (TP positivo), por lo que la cirugía solo se propone cuando el patrón de la vía aérea anticipa una buena respuesta.
Datos del signo TP en DISE, del propio material docente del Dr. Méndez-Benegassi. Los estudios publicados están en las referencias, al final de la página.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo que la uvulopalatofaringoplastia (UPPP) o la operación del paladar/de la campanilla?
Pertenecen a la misma familia de operaciones del paladar, pero no son idénticas. La uvulopalatofaringoplastia (UPPP) clásica, también llamada operación de la campanilla, retiraba sobre todo tejido (la úvula y parte del paladar blando). Las faringoplastias modernas son reconstructivas: en lugar de solo cortar, recolocan y tensan el músculo para ensanchar la vía aérea, lo que suele suponer menos dolor y mejor conservación de la función.
¿Duele la recuperación? ¿Cuántos días?
Lo más notable es el dolor de garganta durante varios días, parecido a una amigdalitis fuerte, que va cediendo de forma gradual en una o dos semanas. Se recomienda una dieta blanda y fría los primeros días. También es frecuente una voz nasal transitoria y algo de dificultad para tragar al principio, que suelen resolverse solas.
¿Sirve para el ronquido o también para la apnea?
Puede usarse para ambos. En pacientes seleccionados reduce el ronquido y, cuando la obstrucción está en el paladar y las paredes de la faringe, también puede ayudar a tratar la apnea obstructiva del sueño, a menudo dentro de un plan más amplio. Lo que se puede lograr en cada persona depende de dónde y cómo colapsa la vía aérea, por lo que hace falta una valoración individual.
¿Qué riesgos tiene?
Como en cualquier cirugía de la faringe, puede haber sangrado, infección, una voz nasal transitoria, dificultad temporal para tragar y sensación de cuerpo extraño en la garganta. Con menos frecuencia, algunos pacientes mantienen cierta molestia palatina o cicatrices. El especialista explica los riesgos de tu caso concreto antes de decidir.
¿Es peligrosa?
Es una cirugía mayor con anestesia general, pero las complicaciones graves son poco frecuentes. En un registro de 3.130 personas operadas de uvulopalatofaringoplastia en hospitales de veteranos de Estados Unidos, el 1,5 % tuvo una complicación grave y el 0,2 % falleció en los 30 días siguientes. El consentimiento de la Sociedad Española de Otorrinolaringología (SEORL-CCC) recoge como complicación más común el sangrado después de la operación (2 %), el paso de líquidos a la nariz en un 25 % y los cambios de voz en un 10 %, ambos normalmente pasajeros; la traqueotomía temporal solo puede necesitarse muy raramente, en pacientes de riesgo como los que tienen obesidad mórbida y muchas apneas. En el metaanálisis de la faringoplastia barbada (762 pacientes) ninguna complicación tuvo consecuencias graves.
¿Cuándo se indica esta cirugía y cuándo no?
Se valora cuando la obstrucción está en el paladar o en las paredes laterales de la faringe y otras medidas (como la CPAP o una férula) no se toleran o no bastan. Es menos adecuada cuando el colapso principal está en otra zona, en casos de obesidad importante o cuando el patrón de la vía aérea anticipa una mala respuesta. Una endoscopia de sueño (DISE) ayuda a confirmar si es la técnica correcta.
¿Necesita ingreso?
Suele realizarse en régimen ambulatorio (cirugía de día) o con un ingreso corto, según la técnica, el paciente y si se combina con otros procedimientos. El especialista confirma en cada caso si puedes volver a casa el mismo día o si conviene pasar una noche.
La recuperación semana a semana (dolor, dieta, señales de alarma y vuelta al trabajo) está explicada en la guía recuperación de la cirugía del ronquido y la apnea.
Referencias
- Fujita S, Conway W, Zorick F, Roth T. Surgical correction of anatomic abnormalities in obstructive sleep apnea syndrome: uvulopalatopharyngoplasty. Otolaryngol Head Neck Surg. 1981;89(6):923-34. PMID 6801592 · DOI 10.1177/019459988108900609
- Franklin KA, Anttila H, Axelsson S, et al. Effects and side-effects of surgery for snoring and obstructive sleep apnea — a systematic review. Sleep. 2009;32(1):27-36. PMID 19189776
- Kezirian EJ, Weaver EM, Yueh B, et al. Incidence of serious complications after uvulopalatopharyngoplasty. Laryngoscope. 2004;114(3):450-3. PMID 15091217 · DOI 10.1097/00005537-200403000-00012
- Cahali MB. Lateral pharyngoplasty: a new treatment for obstructive sleep apnea hypopnea syndrome. Laryngoscope. 2003;113(11):1961-8. PMID 14603056 · DOI 10.1097/00005537-200311000-00020
- Pang KP, Woodson BT. Expansion sphincter pharyngoplasty: a new technique for the treatment of obstructive sleep apnea. Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;137(1):110-4. PMID 17599576 · DOI 10.1016/j.otohns.2007.03.014
- Pang KP, Pang EB, Win MT, Pang KA, Woodson BT. Expansion sphincter pharyngoplasty for the treatment of OSA: a systemic review and meta-analysis. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016;273(9):2329-33. PMID 26541714 · DOI 10.1007/s00405-015-3831-2
- Vicini C, Hendawy E, Campanini A, et al. Barbed reposition pharyngoplasty (BRP) for OSAHS: a feasibility, safety, efficacy and teachability pilot study. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015;272(10):3065-70. PMID 25864183 · DOI 10.1007/s00405-015-3628-3
- Saenwandee P, Neruntarat C, Saengthong P, et al. Barbed pharyngoplasty for obstructive sleep apnea: a meta-analysis. Am J Otolaryngol. 2022;43(2):103306. PMID 34906825 · DOI 10.1016/j.amjoto.2021.103306
- Neruntarat C, Khuancharee K, Saengthong P. Barbed reposition pharyngoplasty versus expansion sphincter pharyngoplasty: a meta-analysis. Laryngoscope. 2021;131(6):1420-8. PMID 33368308 · DOI 10.1002/lary.29357
- Lee YC, Lee LA, Li HY. The palatal septal cartilage implantation for snoring and obstructive sleep apnea. Auris Nasus Larynx. 2018;45(6):1199-1205. PMID 29706415 · DOI 10.1016/j.anl.2018.04.002
- SEORL-CCC. Documento de información y autorización para la realización de una faringoplastia y/o reducción del tejido orofaríngeo redundante para el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño (consentimiento informado aprobado por la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello). Documento oficial (PDF)
Da el siguiente paso en tu valoración
Tus datos los usa el Dr. Méndez-Benegassi para responder a tu mensaje. El correo electrónico no va cifrado de extremo a extremo: queda legible en los servidores por los que pasa. No envíes informes ni datos de salud por esa vía.
Responsable: Dr. Iván Méndez-Benegassi Silva, médico otorrinolaringólogo.
Para qué: Atender y responder a tu mensaje. Cuenta solo lo imprescindible; el resto se ve en consulta.
Base jurídica: La atención sanitaria que solicitas (art. 9.2.h del RGPD).
Destinatarios: No se ceden datos a terceros; solo intervienen los proveedores técnicos necesarios, como encargados del tratamiento.
Tus derechos: Acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerte, limitar su tratamiento y pedir su portabilidad escribiendo a contacto@ronquidoyapneas.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Todo el detalle en la Política de privacidad.

Dónde paso consulta en Madrid
Te atiendo personalmente en mis consultas de HM Hospitales (HM Madrid, HM Valdebebas y HM Tres Cantos), o por videoconsulta personalizada si prefieres no desplazarte.
Consulta privada, sin listas de espera
Llama al teléfono de citas: te damos la cita en la misma llamada, en cualquiera de mis tres consultas.
Llamar · 910 786 601- HM Madrid
Miércoles de 15:00 a 16:00 h - HM Valdebebas
Martes de 15:00 a 16:00 h - HM Tres Cantos
Martes de 13:30 a 14:30 h
150 €, que se pagan en la recepción del centro. No se tramita con seguros, salvo seguros de reembolso.
¿Vienes con tu seguro médico? Pide cita en HM: 919 370 000.
HM Madrid
Hospital Universitario HM Madrid
Pl. del Conde del Valle de Súchil, 16
28015 MadridCon seguro (cita en HM): Miércoles de 16:00 a 19:00 h
Cómo llegarHM Valdebebas
Policlínico HM Valdebebas
Av. de Juan Antonio Samaranch, 51
28055 MadridCon seguro (cita en HM): Martes de 16:00 a 19:00 h
Cómo llegarHM Tres Cantos
Hospital Universitario HM Tres Cantos
C. Santiago Ramón y Cajal, 23
28760 Tres CantosCon seguro (cita en HM): Martes y miércoles de 9:30 a 13:30 h
Cómo llegar
